A regölés hagyománya – Buka Lászlóval, a Debreceni Regösök egyik alapítótagjával beszélgettünk

A regölés hagyományának továbbélése

Buka László elmondta lapunknak, hogy bár korábban hittek abban, hogy a regölés hagyománya majd automatikusan tovább él, mára látják azt, hogy ez nem olyannyira gördülékeny folyamat, mint a régebbi időkben. A regölés ugyanis régebben falusi népszokás volt, amely az ünneplésnek mind meghittségét, mind pedig szórakoztató mivoltát magába foglalta. Ők azonban, mint huszonegyedik századi városi hagyományőrzők, nem úgy élnek, ahogyan a régi falusiak – s nincs is mára már minden falunak saját regöséneke sem. Huszonnyolc éve feltámasztottak egy réges-régi hagyományt, azonban a világ mára már más tempót öltött, s így a regölés hagyományának továbbadása is megszűnt szerves emberi léptékűnek lenni. A távolság, az idő és a globalizmus nagy kihívások elé állítja őket – hiszen míg régebben egy falu lakosai tíz-húsz méterre laktak egymástól, a Debreceni Regösök lakhelyei közt akár huszonöt kilométer is van – s az mondhatni, természetellenes folyamat, hogy a modern világ városi értelmisége próbál életben tartani egy falusi, igazán családias hagyományt. Ennek ellenére azonban évről évre vannak új tagjaik, akik hosszabb-rövidebb ideig csatlakoznak hozzájuk.

Regösénekek, versek

Arról is kérdeztük Buka László festőt, rajztanárt, hogy van-e esetleg legkedvesebb regöséneke, illetve, hogy miket szoktak előadni.

Elmondta, hogy ezen alkalmakkor a dozmati, a bucsui, a zalai, a zalavégi, az iszkázi, a kénósi és a kórógyi regösénekek valamelyikét éneklik, s emellé társulnak köszöntők és versek többek között Ady Endre, Nagy László és József Attila tollából. Az alábbiakban a Dozmati Regőséneket és József Attila Regös énekét közöljük.

DOZMATI  REGŐSÉNEK(Vasmegye)

Ahol keletkezik egy ékes nagy út
Amellett keletkezik egy halastóállás

Refr.:
   Haj regü rejtem, regü rejtem.
   Haj regü rejtem, regü rejtem.

Azt is felfogá, az apró sásocska
Arra is rászökik csodafiúszarvas

Refr.:
   Haj regü rejtem, regü rejtem.
   Haj regü rejtem, regü rejtem

Noha kimennél uram Szent István király 
Vadászni madarászni
De ha nem találnál, sem vadat sem madarat
Hanem csak találnál csodafiúszarvast

Refr.:
   Haj regü rejtem, regü rejtem.
   Haj regü rejtem, regü rejtem

Ne siess, ne siess uram Szent István király
   Az én halálomra
Én sem vagyok vadlövő vadad
Hanem én is vagyok az Atyaistentől       
hozzád követ
Refr.:
   Haj regü rejtem, regü rejtem.
   Haj regü rejtem, regü rejtem

Homlokomon vagyon fölkelő fényes nap
Oldalamon vagyon, árdeli szép hold
Jobb vesémen vannak az égi csillagok

Refr.:
   Haj regü rejtem, regü rejtem.
   Haj regü rejtem, regü rejtem

Szarvam vagyon, ezer vagyon    !!!
Szarvam hegyin vannak százezer szövétnek
Gyullasznakgyullasznak
Oltatlan alusznak

Refr.:

   Haj regü rejtem, regü rejtem.
   Haj regü rejtem, regü rejtem
   Haj regü rejtem, regü rejtem.)

JÓZSEF ATTILA: REGÖS ÉNEK

Koromorrú bikát fejtem,
rege, róka, rejtem,
sorsot nézni bikatejben,
rege, róka, rejtem.
Hét csöböröm jó vasában,
rege, róka, rejtem.
lobotvetött habosában,
rege, róka, rejtem.
Lángos csöbörim befödni,
rege, róka, rejtem.
szertefuttamrózsaszedni,
rege, róka, rejtem.
Nép rozsa ring a rózsában,
rege, róka, ejtem,
kasznár szíve káposztában,
rege, róka, ejtem.
Keni urát oly kenőccsel,
rege, róka, ejtem.
fizeti a népet lőccsel,
rege, róka, ejtem.
Váljon szénájuk szalmává,
rege, róka, ejtem,
tányér tészta piócává,
rege, róka, ejtem.
Láng legyen kecskéjük szarva,
rege, róka, ejtem,
böködjön a paplanukba!
Rege, róka, ejtem.